Small worm's biological processes give clues to environmental effects to humans, Wayne State University researcher says