Wayne State University researcher partners with West Virginia University to ease information overload for software developers